Ungafihli Batjele (Record no. 812521)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01840nam a22002177a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | 3228 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20261112154431.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 261112b sa ||||| |||| 00| 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9780853203131 |
| Qualifying information | paperback |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | mpl |
| Transcribing agency | 3228 |
| Description conventions | Resource Description and Access |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | siSwati |
| 082 #0 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | SWA 896. 398 MACM |
| 110 ## - MAIN ENTRY--CORPORATE NAME | |
| 9 (RLIN) | 203559 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | Macmillan Education |
| Relator term | author |
| 245 14 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Ungafihli Batjele |
| Remainder of title | HIV AIDS Fundza Wenta. Lizinga 2 |
| Statement of responsibility, etc. | Macmillan Education |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 31 pages |
| Other physical details | colour illustrations |
| Dimensions | 23 cm |
| 490 #1 - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | HIV•AIDS Fundza Wenta, Lizinga 2 |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Incwadzi yekufundza ye-siSwati, Lizinga 2. Iyincenye yeluchungechunge lwe-Macmillan HIV•AIDS Fundza Wenta. Indzaba yekufundza kufundza ngesiSwati, lenesifundvo semakhono ekuphila ngekwetfula liciniso<br/><br/>English:A siSwati graded reader, Level 2. Part of the Macmillan HIV•AIDS Fundza Wenta series. A story for learning to read in siSwati, with a life-skills lesson about telling the truth. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Indzaba yesiSwati ngemfana lowenta intfo lefinyiweko naleyingoti. Ifundzisa bantfwana kutsi bangafihli tintfo letimbi nobe letiyingoti, kodvwa batjele umuntfu lomdzala labamethembako. Ikhuluma ngekwetsembeka, kuphepha nekutinakekela wena nalabanye.<br/><br/>English:A siSwati story about a boy who does something secret and dangerous. It teaches children not to hide things that are wrong or dangerous, but to tell a trusted adult. It deals with honesty, safety, and caring for yourself and others. |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE | |
| Target audience note | Bafundzi, Libanga 4 kuya ku-5. siSwati Lulwimi Lwasekhaya. Bafundzi beLizinga 2. Ilungele lilabhulali yesikolo nekufundza eklasini. Ilungele Emakhono Ekuphila nemfundvo ye-HIV•AIDS.<br/><br/>English:Learners, Grade 4 to 5. siSwati Home Language. Level 2 readers. For school library and classroom reading. Good for Life Skills and HIV•AIDS education. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| item type | Book |
| -- | 6786 |
| -- | Chimezie Obi |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | 800: Literature | Mbombela Regional Library | LOWS CREEK (Closed and replaced by Louwville PL) | General Stacks | 12.11.2026 | 73.95 | SWA 896. 398 MACM | 33228031024848 | 12.11.2026 | 12.11.2026 | Book |