Ungafihli Batjele (Record no. 812521)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01840nam a22002177a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field 3228
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20261112154431.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 261112b sa ||||| |||| 00| 0 eng d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9780853203131
Qualifying information paperback
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency mpl
Transcribing agency 3228
Description conventions Resource Description and Access
041 ## - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title siSwati
082 #0 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number SWA 896. 398 MACM
110 ## - MAIN ENTRY--CORPORATE NAME
9 (RLIN) 203559
Corporate name or jurisdiction name as entry element Macmillan Education
Relator term author
245 14 - TITLE STATEMENT
Title Ungafihli Batjele
Remainder of title HIV AIDS Fundza Wenta. Lizinga 2
Statement of responsibility, etc. Macmillan Education
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 31 pages
Other physical details colour illustrations
Dimensions 23 cm
490 #1 - SERIES STATEMENT
Series statement HIV•AIDS Fundza Wenta, Lizinga 2
500 ## - GENERAL NOTE
General note Incwadzi yekufundza ye-siSwati, Lizinga 2. Iyincenye yeluchungechunge lwe-Macmillan HIV•AIDS Fundza Wenta. Indzaba yekufundza kufundza ngesiSwati, lenesifundvo semakhono ekuphila ngekwetfula liciniso<br/><br/>English:A siSwati graded reader, Level 2. Part of the Macmillan HIV•AIDS Fundza Wenta series. A story for learning to read in siSwati, with a life-skills lesson about telling the truth.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. Indzaba yesiSwati ngemfana lowenta intfo lefinyiweko naleyingoti. Ifundzisa bantfwana kutsi bangafihli tintfo letimbi nobe letiyingoti, kodvwa batjele umuntfu lomdzala labamethembako. Ikhuluma ngekwetsembeka, kuphepha nekutinakekela wena nalabanye.<br/><br/>English:A siSwati story about a boy who does something secret and dangerous. It teaches children not to hide things that are wrong or dangerous, but to tell a trusted adult. It deals with honesty, safety, and caring for yourself and others.
521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note Bafundzi, Libanga 4 kuya ku-5. siSwati Lulwimi Lwasekhaya. Bafundzi beLizinga 2. Ilungele lilabhulali yesikolo nekufundza eklasini. Ilungele Emakhono Ekuphila nemfundvo ye-HIV•AIDS.<br/><br/>English:Learners, Grade 4 to 5. siSwati Home Language. Level 2 readers. For school library and classroom reading. Good for Life Skills and HIV•AIDS education.
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
item type Book
-- 6786
-- Chimezie Obi
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Shelving location Date acquired Cost, normal purchase price Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Price effective from item type
    Dewey Decimal Classification     800: Literature Mbombela Regional Library LOWS CREEK (Closed and replaced by Louwville PL) General Stacks 12.11.2026 73.95   SWA 896. 398 MACM 33228031024848 12.11.2026 12.11.2026 Book