<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01161nam a2200229 b 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250523100743.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">210816s9999    xx            000 1 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781770095052</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="a">RDA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">NSO</subfield>
    <subfield code="a">Northern Sotho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NSOT BEST</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bester, Maryanne</subfield>
    <subfield code="9">897</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Borokgo bjo botelele /</subfield>
    <subfield code="c">Maryanne Bester</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Auckland park  :</subfield>
    <subfield code="b">Jacana ;</subfield>
    <subfield code="c">2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">29 pages :</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations ;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The narrative follows Gaps, a young Nguni calf, as he prepares for his sister's wedding. His father gifts him a new pair of trousers that are too long. Gaps seeks help from his family to shorten them, but everyone is preoccupied with wedding preparations. Unbeknownst to each other, multiple family members attempt to alter the trousers, leading to humorous results. Ultimately, Gaps navigates the situation with his characteristic charm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Juvenile fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Juvenile fiction</subfield>
    <subfield code="a">Children's stories, South African (Sepedi)</subfield>
    <subfield code="v">Sepedi language materials</subfield>
    <subfield code="x">Nguni cattle</subfield>
    <subfield code="9">193628</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bester, Maryanne</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
    <subfield code="9">897</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="y">395</subfield>
    <subfield code="z">Kholofelo Moabelo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">105009</subfield>
    <subfield code="d">105009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MASOL</subfield>
    <subfield code="b">MASOL</subfield>
    <subfield code="d">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="g">68.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228023610171</subfield>
    <subfield code="r">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="w">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SEPI JF BES</subfield>
    <subfield code="p">33228031107295</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-04</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SEPI JF BES</subfield>
    <subfield code="p">33228031107293</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-04</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SEPI JF BES</subfield>
    <subfield code="p">33228031107294</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-04</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">HLHLL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2024-04-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SEPI JF BES</subfield>
    <subfield code="p">33228023834664</subfield>
    <subfield code="r">2024-04-11</subfield>
    <subfield code="w">2024-04-11</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">SIMIL</subfield>
    <subfield code="d">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SEPI JF BES</subfield>
    <subfield code="p">33228031025395</subfield>
    <subfield code="r">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="w">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">SIMIL</subfield>
    <subfield code="d">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SEPI JF BES</subfield>
    <subfield code="p">33228031025396</subfield>
    <subfield code="r">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="w">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANL</subfield>
    <subfield code="b">STANL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="g">140.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSOT BEST</subfield>
    <subfield code="p">3300410016988</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="v">140.00</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
