<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00577nam a2200181 b 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260129153933.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230630b        sa ||||| |||| 00| 0 ZUL d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780796009760(paperback)</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="b">English</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">IsiZULU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">305.8963986 NYEM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nyembezi, Sibusiso</subfield>
    <subfield code="9">198474</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Inqolobane yesizwe /</subfield>
    <subfield code="c"> by Sibusiso Nyembezi &amp; O.E.H.Nxumalo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pietermaritzburg;</subfield>
    <subfield code="b">Shuter and Shooter;</subfield>
    <subfield code="c">1966.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">314 pages;</subfield>
    <subfield code="c">21cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="h">305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="y">166</subfield>
    <subfield code="z">Thoko Moyakene</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50571</subfield>
    <subfield code="d">50570</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">HENDL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-02-15</subfield>
    <subfield code="i">KWAML22020001</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">  305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">33228031021026</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-18</subfield>
    <subfield code="s">2026-07-27</subfield>
    <subfield code="w">2022-02-15</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">LIBAL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-02-25</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o"> 22 305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">33228031022038</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-13</subfield>
    <subfield code="s">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="w">2022-02-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">VEREL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> 305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">33228031022992</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-19</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-19</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">THANPL</subfield>
    <subfield code="b">THANPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-10-11</subfield>
    <subfield code="g">121.00</subfield>
    <subfield code="o">ZUL 496.39 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">33228031002527</subfield>
    <subfield code="r">2022-10-11</subfield>
    <subfield code="w">2022-10-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">KWAPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-11-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> 22 305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">33228031020616</subfield>
    <subfield code="r">2022-11-04</subfield>
    <subfield code="w">2022-11-04</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LEROL</subfield>
    <subfield code="d">2022-11-30</subfield>
    <subfield code="o"> 22 305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">33228031030554</subfield>
    <subfield code="r">2022-11-30</subfield>
    <subfield code="w">2022-11-30</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">KINRL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-12-13</subfield>
    <subfield code="g">75.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL 305.89683 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">33228031013585</subfield>
    <subfield code="r">2022-12-13</subfield>
    <subfield code="w">2022-12-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">DAGGL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-06-06</subfield>
    <subfield code="g">75.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL 305.8963 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">33228031013717</subfield>
    <subfield code="r">2023-06-06</subfield>
    <subfield code="w">2023-06-06</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">BETHL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-28</subfield>
    <subfield code="g">75.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL 305.89683 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">33228031153853</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-28</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EVANL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-11</subfield>
    <subfield code="g">75.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">338031006226</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-11</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">SECL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-14</subfield>
    <subfield code="g">75.50</subfield>
    <subfield code="o">305.89683 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">33228031153567</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-14</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">SECL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-14</subfield>
    <subfield code="g">75.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">305.89683 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">33228031006443</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-14</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">ERMELL</subfield>
    <subfield code="b">ERMELL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-09-03</subfield>
    <subfield code="g">182.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> 305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">3322803176031</subfield>
    <subfield code="r">2024-09-03</subfield>
    <subfield code="w">2024-09-03</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">BREYL</subfield>
    <subfield code="b">BREYL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-18</subfield>
    <subfield code="g">259.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">3322803175821</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-18</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-18</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">BETHL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-21</subfield>
    <subfield code="g">280.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> ZUL 305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">3322803186815</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-21</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-21</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">MILAL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-21</subfield>
    <subfield code="g">359.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> ZUL 305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">3322803186816</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-21</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-21</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMIZL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-21</subfield>
    <subfield code="g">359.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> ZUL 305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">3322803186814</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-21</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-21</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">WESSL</subfield>
    <subfield code="b">WESSL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="g">359.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> 305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">3322803175276</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">WESSL</subfield>
    <subfield code="b">WESSL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="g">359.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> 305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">3322803175281</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">DRIEL</subfield>
    <subfield code="b">DRIEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-13</subfield>
    <subfield code="g">359.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> 305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">3322803175007</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">THANPL</subfield>
    <subfield code="b">THANPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-10-11</subfield>
    <subfield code="g">121.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">ZUL 496.39 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">3322803174708</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-17</subfield>
    <subfield code="s">2026-09-11</subfield>
    <subfield code="w">2022-10-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">EMBAL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">33228017682616</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-12</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">PIETL</subfield>
    <subfield code="b">PIETL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-13</subfield>
    <subfield code="g">359.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> 305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">3322803173636</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-27</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">WABUL</subfield>
    <subfield code="b">WABUL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-11-11</subfield>
    <subfield code="g">121.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">305.8963986 NYEM</subfield>
    <subfield code="p">3228200080359</subfield>
    <subfield code="r">2026-11-11</subfield>
    <subfield code="w">2026-11-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
