<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00520nam a2200181Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20241030102626.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220714s9999    xx            000 0 ZUL d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780992228705</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R 496.3983 MBAT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mbatha, Mpume</subfield>
    <subfield code="9">130348</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Isichazamazwi Sesizulu / by </subfield>
    <subfield code="c">Mpume Mbatha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">South Africa : Cape Town ;</subfield>
    <subfield code="b">PanSALB ,</subfield>
    <subfield code="c">2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">784 pages.</subfield>
    <subfield code="c">25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mbatha, Mpume</subfield>
    <subfield code="9">130348</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="y">395</subfield>
    <subfield code="z">Kholofelo Moabelo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50656</subfield>
    <subfield code="d">50655</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">RIVEL</subfield>
    <subfield code="b">RIVEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-01-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 420 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">33228031011695</subfield>
    <subfield code="r">2022-01-31</subfield>
    <subfield code="w">2022-01-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">REF</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SUNDL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2022-02-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 420 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">33228031054635</subfield>
    <subfield code="r">2022-02-25</subfield>
    <subfield code="w">2022-02-25</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">R</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SUNDL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2022-04-06</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 420 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">33228031022429</subfield>
    <subfield code="r">2022-04-06</subfield>
    <subfield code="w">2022-04-06</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MHLUZL</subfield>
    <subfield code="b">MHLUZL</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-01</subfield>
    <subfield code="g">494.92</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R498.398603</subfield>
    <subfield code="p">33228031041358</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-01</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">PROV.324/21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">GERAL</subfield>
    <subfield code="b">GERAL</subfield>
    <subfield code="d">2022-07-14</subfield>
    <subfield code="g">608.24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228031019410</subfield>
    <subfield code="r">2022-07-14</subfield>
    <subfield code="w">2022-07-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">PROV 217/21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANL</subfield>
    <subfield code="b">STANL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-30</subfield>
    <subfield code="g">304.35</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3983 MBAT</subfield>
    <subfield code="p">33228031154407</subfield>
    <subfield code="r">2024-10-30</subfield>
    <subfield code="v">304.35</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">WESSL</subfield>
    <subfield code="b">WESSL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-29</subfield>
    <subfield code="g">304.35</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3983 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">3322803175200</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">STANDL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39863 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">3322803188632</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">GROOL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39863 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">3322803188633</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">BALFL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39863 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">3322803188634</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">LOOPL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3983 MBAT</subfield>
    <subfield code="p">33228031083600</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-30</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">R</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">KWAPL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="g">304.35</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3983 MBAT</subfield>
    <subfield code="p">33228031083966</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">SILIL</subfield>
    <subfield code="b">SILIL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-12</subfield>
    <subfield code="g">304.00</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3983 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">3228200025267</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-12</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">MORGL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3983 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">3228200035397</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EVANL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3983 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">3228200035498</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">BETHL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3983 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">3228200035384</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMIZL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3983 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">3228200035487</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">DAGGL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3983 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">3228200035484</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">LEBOL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3983 ISIC</subfield>
    <subfield code="p">3228200035485</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
