<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00637nam a2200229Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250808141217.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230331s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780869859797</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rda</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">SWA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">896.327 SHON</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shongwe, J.P.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ayinabudzala/</subfield>
    <subfield code="c">by J.P. Shongwe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pietermaritzburg, South Africa:</subfield>
    <subfield code="b">Shuter &amp; Shooter (Pty) Ltd;</subfield>
    <subfield code="c">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94 pages;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A SiSwati novel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">180797</subfield>
    <subfield code="a">Siswati-Fiction</subfield>
    <subfield code="z">South Africa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="y">923</subfield>
    <subfield code="z">Itumeleng Itswene</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">729527</subfield>
    <subfield code="d">729526</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MATPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2022-08-19</subfield>
    <subfield code="g">121.00</subfield>
    <subfield code="o">896.327 SHON</subfield>
    <subfield code="p">33228031031693</subfield>
    <subfield code="r">2022-08-19</subfield>
    <subfield code="w">2022-08-19</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LEBOL</subfield>
    <subfield code="b">LEBOL</subfield>
    <subfield code="d">2023-02-13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SHO SWATI</subfield>
    <subfield code="p">17825</subfield>
    <subfield code="r">2023-02-13</subfield>
    <subfield code="w">2023-02-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">EMBAL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="d">2023-03-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWAZI F SHON</subfield>
    <subfield code="p">GM 086 281</subfield>
    <subfield code="r">2023-03-31</subfield>
    <subfield code="w">2023-03-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">SWAZI F SHON</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">AMSTL</subfield>
    <subfield code="b">AMSTL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-07</subfield>
    <subfield code="g">121.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA 896.327 SHON</subfield>
    <subfield code="p">3322803175182</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-07</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-07</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
