<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00483nam a2200193Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220929103340.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220623s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781920206475</subfield>
    <subfield code="q">Paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TSO  F MTOM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mtombeni ,B.K,M</subfield>
    <subfield code="9">75990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Mibya ya nyekanyeka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Midrand:</subfield>
    <subfield code="b">Mangalani Book Services,</subfield>
    <subfield code="c">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">88 pages</subfield>
    <subfield code="c">23.5 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Adult</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Xitsonga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="w">162</subfield>
    <subfield code="x">Elsie Maluleke</subfield>
    <subfield code="y">162</subfield>
    <subfield code="z">Elsie Maluleke</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">732204</subfield>
    <subfield code="d">732203</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MKHUL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2022-09-29</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031026544</subfield>
    <subfield code="r">2022-09-29</subfield>
    <subfield code="w">2022-09-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LEROL</subfield>
    <subfield code="d">2022-11-10</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031027181</subfield>
    <subfield code="r">2022-11-10</subfield>
    <subfield code="w">2022-11-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">ACORL</subfield>
    <subfield code="d">2023-03-03</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031026869</subfield>
    <subfield code="r">2023-03-03</subfield>
    <subfield code="w">2023-03-03</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">THULL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031026169</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-14</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">HLHLL</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031026654</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-16</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MAFEL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031029295</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-19</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-19</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">SHATL</subfield>
    <subfield code="d">2023-12-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031030916</subfield>
    <subfield code="r">2023-12-11</subfield>
    <subfield code="w">2023-12-11</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MPSTL</subfield>
    <subfield code="b">MPSTL</subfield>
    <subfield code="d">2024-01-24</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031029811</subfield>
    <subfield code="r">2024-01-24</subfield>
    <subfield code="w">2024-01-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MAFEL</subfield>
    <subfield code="b">MAFEL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228021311152</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MAFEL</subfield>
    <subfield code="b">MAFEL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228021311160</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-02</subfield>
    <subfield code="s">2026-10-02</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MAFEL</subfield>
    <subfield code="b">MAFEL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228021310949</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MAFEL</subfield>
    <subfield code="b">MAFEL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228021102924</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">EMBAL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228023529355</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-01</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-01</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">EMBAL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228023529124</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-12</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">EMBAL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO  F MTOM</subfield>
    <subfield code="p">33228017680743</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-22</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-22</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
