<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00927nam a2200241Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20231025154109.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230331s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780958497930</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">ZUL JF DELA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Delannoie, J</subfield>
    <subfield code="9">52387</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ukuziphindisela kukaBhiza /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Johannesburg;</subfield>
    <subfield code="b">Mthombothi Studios (Pty) Ltd;</subfield>
    <subfield code="c">2006.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">36 pages;</subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations;</subfield>
    <subfield code="c">29 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ezika-Themba noBhiza;</subfield>
    <subfield code="v">incwadi 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zulu translation from the English of: Bizz'a revenge. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Juvenile</subfield>
    <subfield code="b">title of the book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zulu-fiction; Children's stories, Zulu; Children's literature, Zulu;  Adventure stories, Zulu&#x2014;Juvenile fiction</subfield>
    <subfield code="z">Johannesburg</subfield>
    <subfield code="9">183526</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moloi, L.</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
    <subfield code="9">183527</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Khulu, M.</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
    <subfield code="9">183528</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="w">561</subfield>
    <subfield code="x">John Tresidder</subfield>
    <subfield code="y">378</subfield>
    <subfield code="z">Patrick Mahlalela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">747806</subfield>
    <subfield code="d">747805</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">EMBAL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="d">2023-03-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">EKF DELA</subfield>
    <subfield code="p">GM040 821</subfield>
    <subfield code="r">2023-03-31</subfield>
    <subfield code="w">2023-03-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">EKF DELA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">THUTL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-10-25</subfield>
    <subfield code="g">109.95</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF DELA</subfield>
    <subfield code="p">33228031007163</subfield>
    <subfield code="r">2023-10-25</subfield>
    <subfield code="w">2023-10-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">THUTL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-10-25</subfield>
    <subfield code="g">109.95</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF DELA</subfield>
    <subfield code="p">33228031007196</subfield>
    <subfield code="r">2023-10-25</subfield>
    <subfield code="w">2023-10-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">KHULL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2024-02-07</subfield>
    <subfield code="g">109.95</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF DELA</subfield>
    <subfield code="p">3322803176574</subfield>
    <subfield code="r">2024-02-07</subfield>
    <subfield code="w">2024-02-07</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">WESSL</subfield>
    <subfield code="b">WESSL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-30</subfield>
    <subfield code="g">109.95</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF DELA</subfield>
    <subfield code="p">3322803175136</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-30</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-30</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
