<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00704nam a22001937a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20230404150533.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230404b        sa ||||| |||| 00| 0 zul d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780190437138</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">[RDA]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">ZUL K 496.3986 NGOM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Woza Wini! : funda le ncwadi wengeze amandla omthombo</subfield>
    <subfield code="c">Brink, Magriet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cape Town:</subfield>
    <subfield code="b">Oxford University Press Southern Africa (Pty) Ltd,</subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12 pages</subfield>
    <subfield code="b">paperback; colour illustrations</subfield>
    <subfield code="c">21cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Usukulungele na ukufunda? Aweh!</subfield>
    <subfield code="v">izinga lesi-3 incwadi yokufunda yesi-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ibanga loku-1</subfield>
    <subfield code="b">cover title</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Brink, Magriet</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
    <subfield code="9">178779</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="x">Patrick Mahlalela</subfield>
    <subfield code="w">378</subfield>
    <subfield code="y">378</subfield>
    <subfield code="z">Patrick Mahlalela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">751211</subfield>
    <subfield code="d">751210</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">PERD</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-04-04</subfield>
    <subfield code="g">23.16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL K 496.3986 NGOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031014254</subfield>
    <subfield code="r">2023-04-04</subfield>
    <subfield code="w">2023-04-04</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">JEREL</subfield>
    <subfield code="d">2024-04-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF NGOM</subfield>
    <subfield code="p">33228024195354</subfield>
    <subfield code="r">2024-04-17</subfield>
    <subfield code="w">2024-04-17</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">BADPL</subfield>
    <subfield code="b">BADPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-20</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL KF NGOM</subfield>
    <subfield code="p">3322803175701</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-20</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MKHWL</subfield>
    <subfield code="b">MKHWL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-18</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL K F  NGOM</subfield>
    <subfield code="p">3322803174903</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-18</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-18</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> ZUL K 496.3986 NGOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031085698</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-26</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-26</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">PHUML</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL K NGOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031084802</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">LOOPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL K 496.3986 NGOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031083575</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-25</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">LOOPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL K 496.3986 NGOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031083576</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-25</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-25</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">MAPHL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-06</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL K 496.3986 NGOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031090545</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-06</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-06</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">KABOL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-20</subfield>
    <subfield code="g">23.15</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF NGOM</subfield>
    <subfield code="p">3228200051820</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">DAVEL</subfield>
    <subfield code="b">DAVEL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="g">34.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL KF NGOM</subfield>
    <subfield code="p">3228200041073</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">DAVEL</subfield>
    <subfield code="b">DAVEL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-29</subfield>
    <subfield code="g">55.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL KF NGOM</subfield>
    <subfield code="p">3228200041171</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-29</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-29</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">NTHOL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> ZUL K F USHE</subfield>
    <subfield code="p">3228200035335</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> ZUL K F USHE</subfield>
    <subfield code="p">3228200035334</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">DAGGL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> ZUL K F USHE</subfield>
    <subfield code="p">3228200035331</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">SAKHL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> ZUL K F USHE</subfield>
    <subfield code="p">3228200035329</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Nursery </subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">THUBL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">23 ZUL K 496.3986 NGOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031147243</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-02</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-02</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MMTLKPL</subfield>
    <subfield code="b">MMTLKPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-10-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL K NGOM</subfield>
    <subfield code="p">33228031084979</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-27</subfield>
    <subfield code="w">2026-10-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
