<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00904nam a22002777r 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261111153105.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">231010b        sa a||b |||| 00| 1 nso d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781775612896 (paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MPL</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Northern Sotho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NSO KF MOST</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mostert, Tim</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tseba Afrika borwa /</subfield>
    <subfield code="c">Tim Mostert ; translated from the English into Sepedi by Motlokwe Mphahlele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Centurion :</subfield>
    <subfield code="b">Qualibooks Publishing ,</subfield>
    <subfield code="c">&#xA9;2018,</subfield>
    <subfield code="c">2018.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">15 Pages :</subfield>
    <subfield code="b">Colour illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Learn with Speedy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Children</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">116385</subfield>
    <subfield code="a">South Africa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">188586</subfield>
    <subfield code="a">Children's Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">188803</subfield>
    <subfield code="a">Information Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">199622</subfield>
    <subfield code="a">Learning Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">137894</subfield>
    <subfield code="a">Mphahlele, Motlokwe</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="y">296</subfield>
    <subfield code="z">Phillipina Naude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">758318</subfield>
    <subfield code="d">758317</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MASHL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2023-10-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228031030134</subfield>
    <subfield code="r">2023-10-10</subfield>
    <subfield code="w">2023-10-10</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">LEBOL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-12-21</subfield>
    <subfield code="g">74.75</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO JF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228031007577</subfield>
    <subfield code="r">2023-12-21</subfield>
    <subfield code="w">2023-12-21</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">SHATL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-01-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228031031119</subfield>
    <subfield code="r">2024-01-26</subfield>
    <subfield code="w">2024-01-26</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">BOTLL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-06</subfield>
    <subfield code="g">74.75</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228031054910</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-06</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-06</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463158</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463174</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463166</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463224</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463299</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463190</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463331</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463281</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463232</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463208</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463182</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463216</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463315</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463265</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463307</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463257</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463273</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463240</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">33228024463323</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KLIPL</subfield>
    <subfield code="b">KLIPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-11-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO KF MOST</subfield>
    <subfield code="p">3228200027437</subfield>
    <subfield code="r">2026-11-11</subfield>
    <subfield code="w">2026-11-11</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">758318</subfield>
  </datafield>
</record>
