<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00815nam a22002537r 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260914153817.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">241011b        sa ||||| |||| 00| 1 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780435912109 (paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="a">MPL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EF PEPE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pepetela</subfield>
    <subfield code="9">62139</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The Return of the Water Spirit /</subfield>
    <subfield code="c">Pepetela ; translated by Lu&#xED;s R. Mitras</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Oxford :</subfield>
    <subfield code="b">Heinemann Educational Publishers ,</subfield>
    <subfield code="c">&#xA9;2002,</subfield>
    <subfield code="c">2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">102 pages :</subfield>
    <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">Heinemann African Writers Series</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">188556</subfield>
    <subfield code="a">English Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">116610</subfield>
    <subfield code="a">Historical fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">188653</subfield>
    <subfield code="a"> Suspence Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">186859</subfield>
    <subfield code="a">Fantasy fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">201654</subfield>
    <subfield code="a">Mitras, Luis R.</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="y">296</subfield>
    <subfield code="z">Phillipina Naude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">768835</subfield>
    <subfield code="d">768834</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KANYL</subfield>
    <subfield code="b">KANYL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">EF PEPE</subfield>
    <subfield code="p">3322830033194</subfield>
    <subfield code="r">2024-10-11</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">THISL</subfield>
    <subfield code="b">THISL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-12</subfield>
    <subfield code="o">EF PEPE</subfield>
    <subfield code="p">085401</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-12</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KLIPL</subfield>
    <subfield code="b">KLIPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">EF PEPE</subfield>
    <subfield code="p">33228021256142</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-14</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">0940083741</subfield>
  </datafield>
</record>
