<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00696nam a2200217   4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250204125817.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">RDA</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780796000385</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA</subfield>
    <subfield code="b">ZUL</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">ZUL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">PL 8844 KUB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kubheka, I. S.</subfield>
    <subfield code="9">74240</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Kungavuka abaNguni.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3rd ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pietermaritzburg:</subfield>
    <subfield code="b">Shuter &amp; Shooter,</subfield>
    <subfield code="c">1988.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">264 p.</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NEW ORTHOGRAPHY INTRODUCED IN 2ND EDITION, 1984. ENGLISH TRANSLATION OF ZULU TITLE PAGE: OVER MY DEAD BODY: THE STORY OF A MAN WHO FAILED TO INFLUENCE HIS DAUGHTER IN HER CHOICE OF A PARTNER.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Zulu language</subfield>
    <subfield code="x">Texts.</subfield>
    <subfield code="9">191598</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">366</subfield>
    <subfield code="x">Thandeka Mbuyisa</subfield>
    <subfield code="y">366</subfield>
    <subfield code="z">Thandeka Mbuyisa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">771973</subfield>
    <subfield code="d">771972</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">AMSTL</subfield>
    <subfield code="b">AMSTL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228014382111</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-04</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-04</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
