<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00661nam a22002177a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250714134632.0</controlfield>
  <controlfield tag="008"> eng </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781415440674</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">TSO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">896.3978 DEKK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dekker,L</subfield>
    <subfield code="9">191852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lomu Swakudya Swi Humaka Kona /</subfield>
    <subfield code="c">Dekker,L</subfield>
    <subfield code="h">Xitsonga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cape Town:</subfield>
    <subfield code="b">Via Afrika,</subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32 pages:</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
    <subfield code="b"> illustrations;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Via Afrika intermedi&#xEA;re fase gevlakte leesboeke, 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tsonga language </subfield>
    <subfield code="v"> Tsonga language Readers Food Juvenile</subfield>
    <subfield code="9">195326</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="w">6786</subfield>
    <subfield code="x">Chimezie Obi</subfield>
    <subfield code="y">5815</subfield>
    <subfield code="z">Pontsho Maoko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">772255</subfield>
    <subfield code="d">772254</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MBOML</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-18</subfield>
    <subfield code="g">134.00</subfield>
    <subfield code="o">896.3978 DEKK</subfield>
    <subfield code="p">3322803165524</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-18</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-18</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">BARBL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-27</subfield>
    <subfield code="g">134.00</subfield>
    <subfield code="o">896.3978 DEKK</subfield>
    <subfield code="p">33228031155852</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-27</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MATPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-23</subfield>
    <subfield code="g">134.00</subfield>
    <subfield code="o">896.3978 DEKK</subfield>
    <subfield code="p">3322803165278</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-23</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-23</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SUNDL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228031085676</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-27</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">PHUML</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">896.3978 DEKK</subfield>
    <subfield code="p">33228031084891</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-10</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-10</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MASOL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-11</subfield>
    <subfield code="g">134.00</subfield>
    <subfield code="o">896.3978 DEKK</subfield>
    <subfield code="p">3322803164923</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-11</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">DELML</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XF WHIT</subfield>
    <subfield code="p">33228031085013</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">896.3978 DEKK</subfield>
    <subfield code="p">33228031085491</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MATSL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-17</subfield>
    <subfield code="g">134.00</subfield>
    <subfield code="o">896.3978 DEKK</subfield>
    <subfield code="p">3322803165132</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-17</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-17</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">SOMUL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-22</subfield>
    <subfield code="g">134.00</subfield>
    <subfield code="o">896.3978 DEKK</subfield>
    <subfield code="p">3322803165188</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-22</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-22</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MMTLKPL</subfield>
    <subfield code="b">MMTLKPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-17</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">J 896.3978 DEKK</subfield>
    <subfield code="p">33228031090546</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-06</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-06</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">VEREL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">896.3978 DEKK</subfield>
    <subfield code="p">3322830002119</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-23</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-23</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KWAPL</subfield>
    <subfield code="b">KWAPL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-08-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">896.3978 DEKK</subfield>
    <subfield code="p">33228031093343</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-19</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-19</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
