<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00964nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250916114700.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">eng </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781431019670</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">TSO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">J 896.3978 SHIM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shimati, N </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Doroba a Nsuku: novhele ya Xitsonga ya giredi 8/</subfield>
    <subfield code="c">by N. Shimati; S. Partridge ; [translator]</subfield>
    <subfield code="h">Xitsonga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Northlands, Gauteng, South Africa : .</subfield>
    <subfield code="b">Pan Macmillan, </subfield>
    <subfield code="c">2013.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">68 pages;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tsonga translation from the English of: City of gold.

"CAPS approved novel for Xitsonga home language grade 8"--Title page verso.

"Pan Xitsonga senior phase novels"--Title page verso.

Also available in Afrikaans, Swazi and Tswana.

Includes glossary.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">180942</subfield>
    <subfield code="a">Tsonga language Readers</subfield>
    <subfield code="z">South africa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">52424</subfield>
    <subfield code="a"> Partridge, S</subfield>
    <subfield code="e">[translator]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="w">6786</subfield>
    <subfield code="x">Chimezie Obi</subfield>
    <subfield code="y">923</subfield>
    <subfield code="z">Itumeleng Itswene</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">777584</subfield>
    <subfield code="d">777583</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MATPL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-11</subfield>
    <subfield code="g">90.00</subfield>
    <subfield code="o">J 896.3978 SHIM</subfield>
    <subfield code="p">3322803165311</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-11</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
