<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00781nam a22002297b 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250808130544.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250808b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781415438152 ( paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MPL</subfield>
    <subfield code="b">English</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Zulu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">J 496.398686 KRIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">196204</subfield>
    <subfield code="a">Kritzinger,D</subfield>
    <subfield code="e">Author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Hoe om goed te maak.</subfield>
    <subfield code="l"> Zulu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Izindlela zokwenza izinto /</subfield>
    <subfield code="c">D Kritzinger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cape Town : </subfield>
    <subfield code="b">Via Afrika, </subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">34 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Via Afrika incwadi yokufunda yesigaba esiphakathi ; 6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Also available in other official South African languages.

Includes glossary.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">196205</subfield>
    <subfield code="a">Zulu language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">5815</subfield>
    <subfield code="x">Pontsho Maoko</subfield>
    <subfield code="y">5815</subfield>
    <subfield code="z">Pontsho Maoko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">782307</subfield>
    <subfield code="d">782306</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">PHUML</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">J 496.398686 KRIT</subfield>
    <subfield code="p">33228031084655</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-08</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-08</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">DELML</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">J 496.398686 KRIT</subfield>
    <subfield code="p">33228031084374</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-26</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-26</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MMTLKPL</subfield>
    <subfield code="b">MMTLKPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-17</subfield>
    <subfield code="g">202.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">J 496.398686 KRIT</subfield>
    <subfield code="p">33228031090562</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-24</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">VEREL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">J 496.398686 KRIT</subfield>
    <subfield code="p">3322830002112</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-23</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-23</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">THEML</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">J 496.398686 KRIT</subfield>
    <subfield code="p">33228031090308</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-04</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-04</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="g">189.00</subfield>
    <subfield code="o">ZUL J 496.398686 KRIT</subfield>
    <subfield code="p">3228200044173</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">BETHL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="g">189.00</subfield>
    <subfield code="o">ZUL J 496.398686 KRIT</subfield>
    <subfield code="p">3228200044176</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">KINRL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="g">189.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL J 496.398686 KRIT</subfield>
    <subfield code="p">3228200044175</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMIZL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="g">189.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL J 496.398686 KRIT</subfield>
    <subfield code="p">3228200044174</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">SECL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="g">189.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL J 496.398686 KRIT</subfield>
    <subfield code="p">3228200044172</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MMTLKPL</subfield>
    <subfield code="b">MMTLKPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">J 496.398686 KRIT</subfield>
    <subfield code="p">33228024456871</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-14</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
