<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00889nam a22002417b 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251001105542.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251001b        sa ||||| |||| 00| 1 AFR d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781868292769 (paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MPL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">2000</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Afrikaans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">AF TRAY</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">107739</subfield>
    <subfield code="a"> Traylor, Ellen Gunderson  </subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Maria Magdalena :</subfield>
    <subfield code="b">Haar beroep was 'n skande, haar verlede 'n nagmerrie... totdat God haar hoop gegee het /</subfield>
    <subfield code="c">Ellen Gunderson Traylor ; vertaal deur Rosalie van Aswegen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Eerste uitgawe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vereeniging :</subfield>
    <subfield code="b">Christelike Uitgewersmaatskappy ,</subfield>
    <subfield code="c">&#xA9;1995 ,</subfield>
    <subfield code="c">1995.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">247 pages :</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">189056</subfield>
    <subfield code="a">Afrikaans Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">188069</subfield>
    <subfield code="a">Religious Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">188670</subfield>
    <subfield code="a">Human Relations Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">193518</subfield>
    <subfield code="a">Van Aswegen, Rosalie</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="w">296</subfield>
    <subfield code="x">Phillipina Naude</subfield>
    <subfield code="y">296</subfield>
    <subfield code="z">Phillipina Naude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">786669</subfield>
    <subfield code="d">786668</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KLIPL</subfield>
    <subfield code="b">KLIPL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-01</subfield>
    <subfield code="f">3322803112</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">AF TRAY</subfield>
    <subfield code="p">138854</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-01</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">D119245</subfield>
  </datafield>
</record>
