<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00735nam a22002177a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251128135543.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251128b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0949981370 (paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MPL</subfield>
    <subfield code="b">English</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English-Tsonga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">496.397 SASA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">198002</subfield>
    <subfield code="a">Mission suisse dans l'Afrique du Sud</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> English-Tsonga, Tsonga-English pocket dictionary /</subfield>
    <subfield code="c">Mission suisse dans l'Afrique du Sud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7th ed</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Braamfontein:</subfield>
    <subfield code="b">Sasavona Publishers &amp; Booksellers,</subfield>
    <subfield code="c">1978</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 214 pages ; </subfield>
    <subfield code="c">16 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">198003</subfield>
    <subfield code="a">Dictionaries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">198004</subfield>
    <subfield code="a">Mission suisse dans l'Afrique du Sud</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">5815</subfield>
    <subfield code="x">Pontsho Maoko</subfield>
    <subfield code="y">5815</subfield>
    <subfield code="z">Pontsho Maoko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">790058</subfield>
    <subfield code="d">790057</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">DELML</subfield>
    <subfield code="b">DELML</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">496.397 SASA</subfield>
    <subfield code="p">33228031084367</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-28</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
