<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00980nam a2200241 b 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251208123638.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220623s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788679912077 (paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781919709178 (paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MPL</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">setswana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TSW 496.397753 KGAF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kgafela, Sethunya Moss</subfield>
    <subfield code="9">130520</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Pelo e sa yeng phufa : </subfield>
    <subfield code="b">tlhabololo ya tlhaloso ya diane, maele le dithamalakane tsa Setswana /</subfield>
    <subfield code="c">mokwadi: Sethunya Moss Kgafela.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Garankuwa, Gauteng Province : </subfield>
    <subfield code="b">Century-Turn Book Publishers, </subfield>
    <subfield code="c">2018.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">123 pages;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Tsosoloso le tlhabololo ya diane, maele le dithamalakane tsa Setswana (revival of Setswana proverbs, idioms and riddles)."

Cover title.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (page 123).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">185873</subfield>
    <subfield code="a">Proverbs, Tswana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">185875</subfield>
    <subfield code="a">Tswana language</subfield>
    <subfield code="x">Idioms</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="w">175</subfield>
    <subfield code="x">Naomi Ntsimane</subfield>
    <subfield code="y">175</subfield>
    <subfield code="z">Naomi Ntsimane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">790363</subfield>
    <subfield code="d">790362</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">LEBOL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-08</subfield>
    <subfield code="f">3322803112</subfield>
    <subfield code="g">250.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSW 496.397753 KGAF</subfield>
    <subfield code="p">33228031007576</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-08</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-08</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MMTLKPL</subfield>
    <subfield code="b">MMTLKPL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-16</subfield>
    <subfield code="g">250.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSW 496.397753 KGAF</subfield>
    <subfield code="p">33228031021099</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-16</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-16</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
