<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00883nam a22002417b 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251208142922.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251208b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780195760866 (paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MPL</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">isixhosa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">XHO JF MAGO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">197276</subfield>
    <subfield code="a"> Magona, Sindiwe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Yintoni leyo? /</subfield>
    <subfield code="c">Sindiwe Magona, Gcina Mhlophe ; imifanekiso nguColette Kemp.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cape Town :</subfield>
    <subfield code="b"> Oxford University Press, </subfield>
    <subfield code="c">2007.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16 pages : </subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">15 x 21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Siyakhula. Ibanga 2, Abaphambili</subfield>
    <subfield code="a">We are growing. Stage 2, Advanced.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Also available in various South African languages</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">185209</subfield>
    <subfield code="a">Xhosa language</subfield>
    <subfield code="v">Readers (Elementary)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">195546</subfield>
    <subfield code="a">Mhlophe, Gcina </subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">177146</subfield>
    <subfield code="a">Kemp, Colette</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">175</subfield>
    <subfield code="x">Naomi Ntsimane</subfield>
    <subfield code="y">175</subfield>
    <subfield code="z">Naomi Ntsimane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">790380</subfield>
    <subfield code="d">790379</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">BETHL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-08</subfield>
    <subfield code="g">195.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MAGO</subfield>
    <subfield code="p">3322803185848</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-08</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-08</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
