<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00774nam a22002417b 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260316162437.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260316b        sa ||||j |||| 00| 1 AFR d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780798145350 (paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MPL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">2000</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Afrikaans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">ATF DAHL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">197421</subfield>
    <subfield code="a">Dahl, Roald </subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Charlie en die sjokoladefabriek / </subfield>
    <subfield code="c">Roald Dahl ; Afrikaanse vertaling deur Kobus Geldenhuys</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tweede Afrikaanse uitgawe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kaapstad :</subfield>
    <subfield code="b">Human &amp; Rousseau ,</subfield>
    <subfield code="c">&#xA9;1964,</subfield>
    <subfield code="c">2006.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">152 pages :</subfield>
    <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">188476</subfield>
    <subfield code="a">Youth Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">186859</subfield>
    <subfield code="a">Fantasy fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">188659</subfield>
    <subfield code="a">Adventure Stories</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2843</subfield>
    <subfield code="a">Geldenhuys, Kobus</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="w">296</subfield>
    <subfield code="x">Phillipina Naude</subfield>
    <subfield code="y">296</subfield>
    <subfield code="z">Phillipina Naude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">794227</subfield>
    <subfield code="d">794226</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KLIPL</subfield>
    <subfield code="b">KLIPL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ATF DAHL</subfield>
    <subfield code="p">139366</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-16</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">DC124105</subfield>
  </datafield>
</record>
