<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00829nam a22002537r 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260623135751.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260623b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781430737490( paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MPL</subfield>
    <subfield code="b">Eng</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Xitsonga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">496.39207 MAKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">200055</subfield>
    <subfield code="a">Makhubele S E</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vadyondzi va namuntlha :</subfield>
    <subfield code="b">ntlangu wa xitsonga ririmi ra le kaya Giredi ya 12 /</subfield>
    <subfield code="c">S E Makhubele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1st edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Florida:</subfield>
    <subfield code="b">Vivlia Publishers and Booksellers (Pty) Ltd,</subfield>
    <subfield code="c">2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxiv,192 pages.:</subfield>
    <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">2rda content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">2 rda media</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">2 rda carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">200056</subfield>
    <subfield code="a">Xitsonga</subfield>
    <subfield code="v">study and Teaching</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">200055</subfield>
    <subfield code="a">Makhubele S E</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">5815</subfield>
    <subfield code="x">Pontsho Maoko</subfield>
    <subfield code="y">5815</subfield>
    <subfield code="z">Pontsho Maoko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">801132</subfield>
    <subfield code="d">801131</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MARAL</subfield>
    <subfield code="b">MARAL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">496.39207 MAKH</subfield>
    <subfield code="p">3322830001675</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MARAL</subfield>
    <subfield code="b">MARAL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">496.39207 MAKH</subfield>
    <subfield code="p">3322830001676</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">EMAKL</subfield>
    <subfield code="b">EMAKL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-10-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">496.39207 MAKH</subfield>
    <subfield code="p">3228200082710</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-28</subfield>
    <subfield code="w">2026-10-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
