<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00861nam a22002537r 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260903122706.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260903b        sa ||||j |||| 00| 1 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780636044760 (paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MPL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">ETF VAND</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">72780</subfield>
    <subfield code="a">Van Dijk, Lutz</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Stronger than the storm :</subfield>
    <subfield code="b">A novel for young adults about HIV and AIDS in South Africa /</subfield>
    <subfield code="c">Lutz van Dijk ; translation: Karin Chubb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cape Town :</subfield>
    <subfield code="b">Maskew Miller Longman ,</subfield>
    <subfield code="c">&#xA9;2000,</subfield>
    <subfield code="c">2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">106 pages :</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">185240</subfield>
    <subfield code="a">HIV Infections</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">181166</subfield>
    <subfield code="a">AIDS (Disease)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">188476</subfield>
    <subfield code="a">Youth Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">188670</subfield>
    <subfield code="a">Human Relations Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">188803</subfield>
    <subfield code="a">Information Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">201541</subfield>
    <subfield code="a">Chubb, Karin</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="w">296</subfield>
    <subfield code="x">Phillipina Naude</subfield>
    <subfield code="y">296</subfield>
    <subfield code="z">Phillipina Naude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">807606</subfield>
    <subfield code="d">807605</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KLIPL</subfield>
    <subfield code="b">KLIPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-03</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ETF VAND</subfield>
    <subfield code="p">33228021255508</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-03</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-03</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">0940060019</subfield>
  </datafield>
</record>
