<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01139nam a22002897r 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261109153552.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">261109b        sa a|||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781415441053 (paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MPL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Setswana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">ST 496.39775 APHA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">203017</subfield>
    <subfield code="a">Aphane, MT</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Via Afrika Setswana puo ya gae :</subfield>
    <subfield code="b">Mophato 12 buka ya morutwana /</subfield>
    <subfield code="c">M.T.  Aphane,  M.P. Mogapi, P. Mooa, B.P Ramakgaga  ; Val Myburgh, Shan Fisher, Robin Mc Bride, Tinus de Brun, Richard Mackintosh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Heerengracht, Cape Town :</subfield>
    <subfield code="b">Via Afrika Publishers ;</subfield>
    <subfield code="c">2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">282 pages :</subfield>
    <subfield code="b">color ullustartions ;</subfield>
    <subfield code="c">30 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">203017</subfield>
    <subfield code="a">Aphane, MT</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">203027</subfield>
    <subfield code="a">Mogapi, MP</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">203028</subfield>
    <subfield code="a">Mooa, P</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">203029</subfield>
    <subfield code="a">Ramakgaga, BP</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">203030</subfield>
    <subfield code="a">Myburgh, Val</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">203031</subfield>
    <subfield code="a">Fisher, Shan</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">203033</subfield>
    <subfield code="a">Mc Bride, Robin</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">203034</subfield>
    <subfield code="a">de Brun, Tinus</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">203037</subfield>
    <subfield code="a">Mackintosh, Richard</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="y">165</subfield>
    <subfield code="z">Lerato Kwadi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">811651</subfield>
    <subfield code="d">811650</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">EMAKL</subfield>
    <subfield code="b">EMAKL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-11-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ST 496.39775 APHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031149306</subfield>
    <subfield code="r">2026-11-09</subfield>
    <subfield code="w">2026-11-09</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">EMTHL</subfield>
    <subfield code="b">EMTHL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-11-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ST 496.39775 APHA</subfield>
    <subfield code="p">3228200082516</subfield>
    <subfield code="r">2026-11-11</subfield>
    <subfield code="w">2026-11-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
