<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Unga</nonSort>
    <title>fihli Batjele</title>
    <subTitle>HIV AIDS Fundza Wenta. Lizinga 2</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="corporate">
    <namePart>Macmillan Education</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sa</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">siS</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">wat</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>31 pages colour illustrations 23 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Indzaba yesiSwati ngemfana lowenta intfo lefinyiweko naleyingoti. Ifundzisa bantfwana kutsi bangafihli tintfo letimbi nobe letiyingoti, kodvwa batjele umuntfu lomdzala labamethembako. Ikhuluma ngekwetsembeka, kuphepha nekutinakekela wena nalabanye.

English:A siSwati story about a boy who does something secret and dangerous. It teaches children not to hide things that are wrong or dangerous, but to tell a trusted adult. It deals with honesty, safety, and caring for yourself and others.</abstract>
  <targetAudience>Bafundzi, Libanga 4 kuya ku-5. siSwati Lulwimi Lwasekhaya. Bafundzi beLizinga 2. Ilungele lilabhulali yesikolo nekufundza eklasini. Ilungele Emakhono Ekuphila nemfundvo ye-HIV•AIDS.

English:Learners, Grade 4 to 5. siSwati Home Language. Level 2 readers. For school library and classroom reading. Good for Life Skills and HIV•AIDS education.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Macmillan Education</note>
  <note>Incwadzi yekufundza ye-siSwati, Lizinga 2. Iyincenye yeluchungechunge lwe-Macmillan HIV•AIDS Fundza Wenta. Indzaba yekufundza kufundza ngesiSwati, lenesifundvo semakhono ekuphila ngekwetfula liciniso

English:A siSwati graded reader, Level 2. Part of the Macmillan HIV•AIDS Fundza Wenta series. A story for learning to read in siSwati, with a life-skills lesson about telling the truth.</note>
  <classification authority="ddc">SWA 896. 398 MACM</classification>
  <identifier type="isbn">9780853203131</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">mpl</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">261112</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261112154431.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
