<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort> Ese</nonSort>
    <title>lekisini</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mkhatshwa, Jabulile</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Prins,Alzette</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Imifanekiso ngu - Illustrator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sa</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">Sis</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">wat</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">i </languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>16 pages colour illustrations 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract> Phumaphi uchaza lakubonile eselekisini itolo. Wabona tintfo letimangalisa kakhulu lapho.

English:Phumaphi tells what she saw at the circus yesterday. She saw very amazing things there.
Do you want me to also do the long version in Siswati for the full MARC record, or keep the long one in English and only the short one in Siswati?</abstract>
  <targetAudience>Foundation Phase learners, Grade 1-2, Siswati Home Language. Ages 6-8. Reading Level 2.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Jabulile Mkhatshwa </note>
  <note>"Phumaphi uchaza lakubonile eselekisini itolo. Tiyamangalisa tintfo letenteke lapho."

English:Phumaphi describes what she saw at the circus yesterday. The things that happened there are amazing.</note>
  <classification authority="ddc">SWA JF MKHA</classification>
  <identifier type="isbn">9780195980127</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">mpl</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">261113</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261113110521.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
