<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Oxfo</nonSort>
    <title>rd First Bilingual Dictionary: Siswati &amp; English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart> Paizee, Daphne</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sa</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Cape Town</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Oxford University Press Southern Africa</publisher>
    <dateIssued>2008</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">Eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">lis</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">h a</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">nd </languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">siS</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">wat</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">i —</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code"> Bi</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">lin</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gua</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>64 pages col. ill 27cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>A first bilingual dictionary for learners of English and learners of siSwati. Themed double-page spreads supply the basic high-frequency vocabulary children need to get talking, while rich, full-colour illustrations offer further opportunities for vocabulary development, storytelling and language games. Relatable topics and lovable characters keep children interested, while sentence modelling and read-aloud stories build self-confidence in speaking their additional language</abstract>
  <targetAudience>Grade 2 and upwards
Ages 8+
Foundation Phase — English FAL / siSwati Home Language</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Paizee, Daphne </note>
  <note>First bilingual dictionary for young learners
Beautifully illustrated in colour
Themed double-page spreads with basic high-frequency vocabulary
Includes activities, sentence modelling, read-aloud stories, and two-page index for each language
Meets curriculum requirements for learners to use a dictionary</note>
  <classification authority="ddc">J496.397 PAIZ</classification>
  <identifier type="isbn">9780195992915</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">mpl</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">261117</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261117091428.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
