<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01169nam a22002177a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261119152254.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">261119b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781919690674</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">mpl</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IsiZulu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="2">Z 896.3963 KHUM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">204129</subfield>
    <subfield code="a"> Khumalo,Wilfred Mlandelwa</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Soyicela ivuthiwe</subfield>
    <subfield code="c">Wilfred Mlandelwa  Khumalo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pretoria</subfield>
    <subfield code="b">BARD Publishers &#x2014; imprint of Hibbard Publishers (Pty) Ltd</subfield>
    <subfield code="c">2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">104 p</subfield>
    <subfield code="c">20cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in isiZulu.
a: Cover illustration shows cattle grazing.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le ncwadi ikhuluma ngothando lukababa ngendodana yakhe, nangokuncintisana kwempilo yasedolobheni neyasemakhaya. Ikhombisa amandla othando, isibindi nobuqhawe bentokazi emele iqiniso kuze kube sekugcineni. Ekugcineni iqiniso liyanqoba.

b: An isiZulu novel about a father's love for his son, the contrast between town life and rural life, the power of love, and a young woman's courage in standing for the truth until the end. Truth triumphs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> For adult readers and senior learners of isiZulu.
b: General.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">6786</subfield>
    <subfield code="x">Chimezie Obi</subfield>
    <subfield code="y">6786</subfield>
    <subfield code="z">Chimezie Obi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">813585</subfield>
    <subfield code="d">813584</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">LOWSL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-11-19</subfield>
    <subfield code="g">155.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">Z 896.3963 KHUM</subfield>
    <subfield code="p">33228031031665</subfield>
    <subfield code="r">2026-11-19</subfield>
    <subfield code="w">2026-11-19</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
