MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02929nam a2200457 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
3228 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20211014145156.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200819s2018 sa eng |
| 010 ## - |
|---|
| -- |
|
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781869144173 |
| Terms of availability |
paperback |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1869144171 |
| Terms of availability |
paperback |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
|
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
|
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
3228 |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
|
| -- |
|
| -- |
|
| -- |
|
| -- |
|
| -- |
|
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
zul |
| -- |
eng |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
|
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
|
| Item number |
|
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
410 ZOND |
| Edition number |
|
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
ZONDI, Khulekani |
| 9 (RLIN) |
116500 |
| 245 02 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
A glossary of law terms : |
| Remainder of title |
English-IsiZulu / |
| Statement of responsibility, etc. |
compiled by Khulekani Zondi. |
| 246 15 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Iglosari yamatemu ezomthetho : |
| Remainder of title |
IsiNgisi-IsiZulu |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Pietermaritzburg : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
University of KwaZulu-Natal Press, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2018. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xx, 49 pages ; |
| Dimensions |
25 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
UKZN Bilingual Glossary Series |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Content: English isiZulu. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"The use of African indigenous languages has, for a very long time, been proscribed within the academy. The South African Constitution articulates the imperative to develop these languages in order to treat all official languages equally and to achieve parity of esteem between English and the African indigenous languages. This is critical in order to reverse the legacy of colonialism and apartheid which, wrongly, viewed African indigenous languages as shallow and inadequate. The transition to a democratic society would therefore not be complete without the revival of African heritage, language and identity. This glossary is based on the premise that the South African Constitution is one founded on tolerance and the acknowledgement of the multiple cultural, linguistic and ethnic groups that make up our diverse society. The teaching of law and administration of justice are enhanced if the law made for the people is also available in the languages of those people. This Glossary is thus a first step towards the elevation of African languages in legal education and the practice of law. The book is designed to assist students doing legal studies as well as ordinary South Africans with a limited understanding of law, by providing them with basic explanations of legal terms in both isiZulu and English. It will also be of great value to districts located in the rural areas, where magistrates encounter litigants that only have a command of indigenous languages."--Back cover. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Law |
| Form subdivision |
Terminology. |
| 9 (RLIN) |
116501 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Law |
| Geographic subdivision |
South Africa |
| Form subdivision |
Dictionaries. |
| 9 (RLIN) |
116502 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
English language |
| Form subdivision |
Glossaries, vocabularies, etc. |
| 9 (RLIN) |
116503 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Zulu language |
| Form subdivision |
Glossaries, vocabularies, etc. |
| 9 (RLIN) |
116504 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Law |
| Form subdivision |
Dictionaries. |
| 9 (RLIN) |
116505 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Zondi, Khulekani, |
| Relator term |
compiler. |
| 9 (RLIN) |
116506 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
UKZN Bilingual Glossary Series. |
| 9 (RLIN) |
116507 |
| 906 ## - LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN) |
|---|
| a |
|
| b |
|
| c |
|
| d |
|
| e |
|
| f |
|
| g |
|
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| item type |
Books |