Practical guide to facilitating language