Brief chronicles - South African literatures in historical context