KATHLEEN HEUGH MULTINGUAL EDUCATION SOUTH AFRICA