THE SOUTH, THE NORTH AND THE ENVIRONMENT