THE NEW BILINGUAL LETTERWRITER - JL VAN SCHAIK