Primary AIDS care : a practical guide for primary health care personnel in the clinical and supportive care of people with HIV - AIDS