FAMILIE - RETIEF, A.