MENS SE SPIERSTELSEL - FLEISCHMANN, J.