Taal van die see - Coetzee, Jana