CONTENDING VOICES IN SOUTH AFRICAN FICTION - P MOSIELENG