DIE KIND - VAN TONDER,J