DIE SKEPPING - BYBEL