TRANSLATED ACCOUNTS - KELMAN, JAMES